-
1 канат несущий подвесной канатной дороги
lift rope; hauling rope; elevator ropeРусско-английский словарь по деталям машин > канат несущий подвесной канатной дороги
-
2 канат несущий подвесной канатной дороги
kannatusköysi, köysiradanРусско-финский словарь по деталям машин > канат несущий подвесной канатной дороги
-
3 канат
м.fune f, cavo m; суд. gomena fканат кабельтовой свивки, кабельтовый канат — суд. gomena
- бесконечный канаттрёхпрядный канат, трёхстренговый канат — fune a tre trefoli
- буксирный канат
- буровой канат
- ведущий канат
- витой канат
- гибкий канат
- главный канат
- грузоподъёмный канат
- канат двойной свивки
- джутовый канат
- канат закрытой конструкции
- канат канатной дороги
- канат крана
- канат крестовой свивки
- круглопрядный канат
- кручёный канат
- канат левой свивки
- ленточный канат
- манильский канат
- массивный канат
- металлический канат
- многопрядный канат
- направляющий канат
- ненатянутый канат
- несущий канат
- канат односторонней свивки
- остановочный канат
- канат открытой конструкции
- канат параллельной свивки
- пеньковый канат
- плоский канат
- плоскопрядный канат
- подвесной канат
- подъёмный канат
- полузакрытый канат
- полый канат
- канат правой свивки
- предохранительный канат
- приводной канат
- причальный канат
- проволочный канат
- канат прямой свивки
- разгрузочный канат
- канат с двойными плоскими прядями
- спасательный канат
- спиральный канат
- канат с плоскими прядями
- сплошной канат
- стальной канат
- канат с треугольными прядями
- тартальный канат
- тормозной канат
- тяговый канат
- уравновешивающий канат
- хлопчатобумажный канат
- цепной канат
- канат четырёхугольного сечения
- швартовный канат
- якорный канат -
4 несущий канат
1) Military: suspension cable2) Engineering: track cable (кабельного крана)3) Construction: bearer cable, carrying rope, load cable (канатной дороги, кабель-крана), stay, load line4) Mining: conveying rope, track cable (канатной дороги)5) Forestry: aerial line, bearing cable, burden cable, carrier cable, carrying cable, main cable, skyline, track line, upper rootwood (подвесной дороги)6) Oil: messenger7) Cement: carrier (канатной дороги) -
5 elevator rope
-
6 lift rope
-
7 kannatusköysi, köysiradan
Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > kannatusköysi, köysiradan
-
8 köysiradan kannatusköysi
Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > köysiradan kannatusköysi
-
9 aerial line
-
10 aerial line
1) Техника: воздушная линия передачи, воздушная проводка2) Строительство: воздушная линия, воздушная линия (электропередачи, телефонной сети и т. п.)3) Железнодорожный термин: надземная линия, контактный провод4) Астрономия: линия, соединяющая антенну с приёмником5) Лесоводство: канат подвесной канатной дороги, несущий канат, подвесная канатная дорога6) Макаров: воздушная линия связи, воздушная линия (электропередачи, телефонной сети и т.п.)7) Электротехника: воздушная линия (ВЛ) -
11 Laufseil
сущ.1) тех. несущий канат, рабочий канат, тяговый канат (канатной дороги)2) горн. тяговый канат подвесной дороги3) дор. поддерживающий канат подвесной дороги, тяговый канат канатной дороги -
12 suspension cable
1) Военный термин: несущий канат, подвесной ( висячего моста, канатной дороги) канат2) Техника: подвесной кабель, подвесной канат, несущий трос (подвесного моста)3) Строительство: ванта, несущий висячий кабель, несущий трос подвесного моста, подвешенный канат
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский
- Финский